Traducción para "asphaltgrau" a ingles

Asphaltgrau

• asphalt gray

Ejemplos de traducción

asphalt gray

Doch mit seiner Ankunft hörte sie auf zu träumen, genauer gesagt, hörte sie auf, sich an ihre Träume zu erinnern: irgendwelche Fetzen ballten sich zusammen, größtenteils in dunklen, braunen und asphaltgrauen Tönen, doch kein einziges Sujet bahnte sich einen Weg ins Tagesbewusstsein, als ob zwischen ihr und ihrem nächtlichen Ich im Moment des Aufwachens ein schwerer Deckel zuklappte – das Wissen um seine Gegenwart schloss die Verbindungskanäle.
Although, pretty soon after his arrival she stopped having dreams—or more precisely, she stopped remembering them: some kind of clumps of generally dull, brownish or asphalt-gray tones merged in a cloudy swirl, but not a single plotline emerged into daytime consciousness, like a huge lid had fallen down to divide it from the consciousness of the night—the simple awareness of his lying beside her shut down all channels of connection.