Traducción para "anwesenheitsprämie" a ingles

Anwesenheitsprämie

• attendance bonus

Ejemplos de traducción

attendance bonus

In manchen Fabriken erhielten die Beschäftigten zwar den Mindestlohn von etwa sechstausend Rupien [120 Dollar] pro Monat, ein Drittel davon wurde jedoch als »Anwesenheitsprämie« deklariert und schon bei einem einzigen Fehltag – und sei es aus Krankheitsgründen – einbehalten.
In some factories, workers who were paid the minimum wage of around Rs 6,000 [$120] per month had one-third of that amount categorised as an ‘attendance bonus’, which was withheld if they missed a single day of work, even for sickness.