Traducción para "abschaltbefehl" a ingles

Abschaltbefehl

• shutdown command
• shutdown

Ejemplos de traducción

shutdown

Nachdem Clavain dem Geschütz seinen Abschaltbefehl geschickt hatte, war nicht zwangsläufig damit zu rechnen, dass ihre Eingaben auch angenommen wurden.
Given the shutdown order Clavain had transmitted to the weapon, she did not necessarily expect that any of her commands would be acted upon.

Sie hastete zu den Antriebskontrollen, aktivierte die Korrektursteuerungen, schnitt das Kommandomodul vom Pulsator-Antrieb ab, tippte den Abschaltbefehl ein. Nun konnte die Käptens Liebchen mit dem konventionellen Antrieb nicht mehr manövrieren, nicht einmal mehr bremsen.
Springing to the thrust board, she hit the overrides, cutting off drive control from the bridge; then she initiated the shutdown sequence. Now Captain’s Fancy couldn’t brake or maneuver.