Traducción para "abendkleidung" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Die Kleiderordnung sei strikt und Abendkleidung Vorschrift.
The dress code was strict. Evening wear only.
Als sie die beiden Fremden in Abendkleidung eintreten sahen, unterbrachen die Männer an den Tischen kurz ihr Kartenspiel.
When Alice and Daldry walked in, the men turned from their card games to gawk for a moment at the foreigners in their evening wear.
Doch der walzte die robusten Tweedjacketts, die elegante Abendkleidung, die Wolle, Baumwolle und feinste Seide unerbittlich platt, bis ihn nur noch wenige Zentimeter von dem Blonden trennten.
Chunky tweeds, elegant evening wear, wool, cotton and finest silk, all alike were crushed beneath that implacable tread till finally the two men stood inches apart.
Was glauben Sie, warum ich mich in dem verdammten Taxi so aufgeregt habe? Abendkleidung ist Vorschrift, also machen Sie es so wie ich: Knöpfen Sie Ihren Mantel gut zu, wir werden ablegen, wenn es einmal dunkel im Saal ist.
“Why do you think I was losing my mind when we were stuck in that taxi? Evening wear is required here. Just follow me and stay buttoned up. We’ll take off our coats when the house lights go down.
Sowohl die Männer als auch die Frauen im Restaurant Abendstern waren aufgedonnert wie Pfauen: die Männer elegant in formeller, grauer und silberner Abendkleidung, die Frauen ein farbenprächtiger Garten von Mode- und Stilrichtungen aus der gesamten Galaxis, in glitzernden, juwelenfarbenen Seiden und steifen, raschelnden Retro-Satins.
Both men and women at the Evening Star restaurant were dressed like peacocks: the men elegant in formal gray-and-silver evening wear, the women a colorful garden of fashions and styles from across the galaxy, all interpreted in brilliant jewel-toned silks and stiff rustling retro-satins.
Der Tempelritter betrachtete nachdenklich die Wehrholzbalken, während der Konsul halbformelle Abendkleidung anlegte, bestehend aus weiten schwarzen Hosen, polierten Schiffsstiefeln, einem weißen, an Taille und Ellbogen gebauschten Seidenhemd, einer Kragenspange aus Topas, einem schwarzen Gehrock mit dem Scharlachrot der Hegemonie auf den Epauletten, sowie einem weichen goldenen Dreispitz.
The Templar gazed thoughtfully at the weirwood rafters while the Consul dressed in semiformal evening wear of loose black trousers, polished ship boots, a white silk blouse which ballooned at waist and elbows, topaz collar cinch, black demi-coat complete with slashes of Hegemony crimson on the epaulets, and a soft gold tricorne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test