Ejemplos de traducción
Also zum Abendessen. Treffen wir uns zum Abendessen.
“Dinner. We’ll get together for dinner.
»Zum Abendessen, mon vieux, zum Abendessen.«
“For dinner, mon vieux. Dinner.”
»Wir sprechen nach dem Abendessen darüber.« »Abendessen?«
“We’ll talk after dinner, yeah.” “Dinner?”
Ich dachte, nach dem Abendessen könnte ich…« »Nein. Nicht nach dem Abendessen.
“I thought after dinner I’d—” “No. Not after dinner.
Ein Abendessen war etwas anderes.
Dinner was different.
»Dies ist mein Abendessen.«
This is my dinner
Es war nach dem Abendessen.
It was after dinner.
«Das ist das Abendessen.»
“That’s the dinner.”
Sonst bis zum Abendessen.
Before dinner, otherwise.
Zum Abendessen bin ich wieder da.
I’ll be back for dinner.”
Und kommen Sie jetzt mit zu mir zum Abendessen?, fragte ich. Abendessen?
Ye are coming for supper, then? I asked. Supper?
„Ist das unser Abendessen?“
“In this for supper?”
»Wo ist mein Abendessen?«
'Where's my supper?'
Sie hatte kein Abendessen …
She had no supper...
Abendessen in der Taverne?
Supper in the taverna?
»Zum Abendessen, ja?«
“For supper tonight?”
Was gibt es zum Abendessen?
Is there any supper?
»Ist das in Ordnung zum Abendessen?«
“That okay for supper?”
»Was gibt’s zum Abendessen?«
“What’s for supper?”
Zum Abendessen sind wir zurück.
“We'll be there for supper.
Das Abendessen verlief heiter.
The evening meal was jolly.
Er hat sein Abendessen bekommen.
‘He’s had his evening meal.
Zum Abendessen sollte er zurück sein.
He should be back for the evening meal.
Nach dem Abendessen saß Mrs.
After the evening meal, Mrs.
Abendessen um sechs in der Kantine.
Evening meals are at six in the commissary.
Ich fragte, ob ein Abendessen serviert würde.
I asked if they served an evening meal.
Auf dem Tisch stand das Abendessen.
On the table an evening meal was set out.
Etwas früh, um über ein Abendessen nachzudenken.
A little early to be thinking about an evening meal.
Das Abendessen hatte ihrem Mann nicht geschmeckt.
Her husband had not liked their evening meal.