Traducción para "ясные голубые глаза" a ingles

Ясные голубые глаза

• clear blue eyes

Ejemplos de traducción

clear blue eyes

Поправь меня, если ошибусь. Ясные голубые глаза, мальчишеское лицо - поправь, если я ошибаюсь.
He has clear blue eyes and a boyish face, correct me if I'm wrong.

Он хотел убежать отсюда… бежать и бежать не оглядываясь, спрятаться где-нибудь, чтобы не видеть этих ясных голубых глаз, этого ненавистного, спокойного лица в обрамлении серебристых волос.
he wanted to run, he wanted to keep running and never look back, he wanted to be somewhere he could not see the clear blue eyes staring at him, that hatefully calm old face.

Ее ясные голубые глаза нехорошо вспыхнули.
Her clear blue eyes held a mischievous glint.

Йохансон посмотрел на этого грузного человека, заглянул в его ясные голубые глаза.
Johanson held the other man’s clear blue eyes.

Там уже стоял Керуик, издевательски поблескивая ясными голубыми глазами.
She found Kerwick regarding her with mockery in his clear blue eyes.

– Не тревожит? – Собеседница удивленно подняла ясные голубые глаза. – Что же может меня тревожить, Джейн?
The other woman raised wondering, clear blue eyes. “But, Jane, what should worry me?”

Ясные голубые глаза не мигая уставились на морщинистую, сердитую физиономию Генриха Тюдора.
Her clear blue eyes stared into the lined, angry face of Henry Tudor without wavering.

Она такая же худая, как Джулиет, у нее такие же ясные голубые глаза и бледная кожа, как у ее дочерей.
She is as thin as Juliet and has the same clear blue eyes and pale skin as both of her daughters.

Генри запнулся. Его ясные голубые глаза затуманились, словно он с головой ушел в воспоминания.
Henry paused and a cloud moved across his clear blue eyes, as if he had just remembered.

У него были ясные голубые глаза, густая белокурая челка и ни одной морщинки.
He had clear blue eyes, a thick flop of blond hair on his forehead, and no lines at all, none, not even crow's feet.

От этой улыбки и без того симпатичное личико Суан стало по-настоящему красивым, а ее ясные голубые глаза засияли.
That smile turned Siuan’s face from handsome to pretty and made her clear blue eyes twinkle.

Дейви был светлым блондином с ясными голубыми глазами и ямочкой на подбородке, подчёркивающей приятные линии рта.
Davey was yellow-blond, with clear blue eyes and a cleft in his chin that helped frame a nice mouth.