Traducción para "яйца в одной корзине" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Я что, обязана складывать все яйца в одну корзину?
Who says I have to put all my eggs in one basket?
— И еще помни, что нельзя складывать все яйца в одну корзину.
"And remember, too, that you shouldn't put all your eggs in one basket.
Всем известно, что нельзя класть все яйца в одну корзину.
Everyone knows you shouldn’t put all your eggs in one basket.
— Сложить все тухлые яйца в одну корзину, — пробормотала она. — И… уронить корзину?
"Put all the bad eggs in one basket," she muttered. "And—drop the basket?
- Незачем класть все яйца в одну корзину, - я решил обсудить этот вопрос.
“No use of putting all our eggs in one basket,” I broached the subject.
— Ладно, — пробормотал Лукас, — сложим все тухлые яйца в одну корзину.
All right, we have to take all our bad eggs in one basket,
— Он не из тех, кто держит все яйца в одной корзине, а все файлы в одной базе данных.
“He doesn’t believe in putting all his eggs in one basket, or all his files in one database.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test