Traducción para "язык в использовании" a ingles

Язык в использовании

• language to use
• language in use

Ejemplos de traducción

language to use

Название фирмы может сопровождаться вариантом названия на другом языке для использования за пределами Квебека.
A firm name may be accompanied with a version in another language for use outside Quebec.

На основе результатов проверки данная программа была скорректирована и переведена на другие языки для использования во всех странах.
On the basis of the test results, the programme was amended and translated into other languages for use in all countries.

После принятия он будет опубликован на всех официальных языках для использования национальными органами в целях усовершенствования статистики естественного движения населения.
Following the adoption, it will be published in all official languages for use by national authorities in improving vital statistics.

Другие НПО могут заниматься переводом материалов на местные языки для использования в рамках национальных программ санитарного просвещения.
Other NGOs may translate materials into local languages for use in national health education programmes.

Согласно Конституции, латвийский язык является единственным официальным языком, области использования которого определены в Законе об официальном языке.
The Constitution referred to the Latvian language as the only official language whose use is defined in the Official Language Law.

Минимальная сумма расходов покроет изготовление рекламных материалов только на одном языке, незначительное использование мультимедийных ресурсов и ограниченный контакт с целевой аудиторией.
The low-end cost will include promotional materials in only one language, little use will be made of multimedia, and the target audience would be restricted.

:: В регионе, где используется один язык, узел должен быть центром подготовки или адаптирования материалов на этом языке для использования как в регионе, охватываемом узлом, так и в других частях мира.
:: In a region with a common language, the hub shall be a centre for producing or adapting materials in that language, for use both in the region covered by the hub as well as in other parts of the world.

20. Как сообщалось ранее, Департаменту также удалось увеличить число страниц на ряде языков благодаря использованию внешних бесплатных переводов, обеспечиваемых научными учреждениями.
20. As previously reported, the Department has also managed to increase the number of pages available in some languages by use of external pro bono translations provided by academic institutions.

49. Согласно Конституции официальным языком является лаосский язык, но использование других языков не запрещено, и правительство поощряет стремление этнических групп изучать и развивать свои языки.
Although the Constitution had designated Lao as the official language, the use of other languages was not prohibited, and the Government encouraged ethnic groups to study and develop their own languages.