Traducción para "ядерные арсеналы" a ingles

Ядерные арсеналы

• nuclear arsenals

Ejemplos de traducción

nuclear arsenals

Страны с крупнейшими ядерными арсеналами должны сокращать свои ядерные арсеналы необратимо и в значительных масштабах.
Countries with the biggest nuclear arsenals should reduce their respective nuclear arsenals irreversibly and on a large scale.

Добиться ликвидации всех ядерных арсеналов?
The eradication of all nuclear arsenals?

:: дальнейшее сокращение ядерных арсеналов.
:: Continued reductions in nuclear arsenals.

а) инвентарного перечня ядерных арсеналов, в том числе:
(a) An inventory of the nuclear arsenals, including:

Странам, располагающим крупнейшими ядерными арсеналами, следует и впредь предпринимать кардинальные и необратимые шаги по сокращению своих соответствующих ядерных арсеналов.
The countries with the largest nuclear arsenals should continue to take farreaching and irreversible steps to reduce their respective nuclear arsenals.

Все еще существуют значительные ядерные арсеналы.
A large number of nuclear arsenals still exist.

1. Дальнейшее сокращение ядерных арсеналов
1. Further reduction in nuclear arsenals

I. Дальнейшее сокращение ядерных арсеналов
I. Further reduction in nuclear arsenals

Тут то же, что с ядерным арсеналом.
It's like having a nuclear arsenal.

Полный доступ ко всему вашему ядерному арсеналу.
Complete access to your entire nuclear arsenal.

Мы говорим о банковских системах, ядерных арсеналах, электросетях.
We're talking banking systems, nuclear arsenals, power grids.

Основные протоколы для командования и управления ядерным арсеналом.
Master protocols for the command and control of our nuclear arsenal.

А тем временем, доступ к пакистанскому ядерному арсеналу это... хорошо.
In the meantime, access to Pakistan's nuclear arsenal... is better.

Позвольте напомнить о ядерном арсенале, которым располагает Федоров.
May I remind you of the nuclear arsenal they have in their possession?

Робийяр использовал нейтринный импульс для перекалибровки китайского и индийского ядерных арсеналов.
Robillard used the neutrino pulse to realign the Chinese and Indian nuclear arsenals.

- Она также считает, что люди, управляющие индийским ядерным арсеналом не очень любезны с информаторами.
- She also believes the men running India's nuclear arsenal don't take too kindly to whistleblowers.

Мы крупнейший кредитор, крупнейший субподрядчик, жизненная сила мировой экономики с ядерным арсеналом, способным разорвать эту планету на 15 миллиардов кусков.
The largest creditor, the largest subcontractor lifeblood of the global economy with a nuclear arsenal that could blow the planet into pieces.

О климатических изменениях больше пишут за день, чем о ядерных арсеналах за год.
Climate change got more ink in a day than nuclear arsenals did in a year.

Но теперь единственная страна с большим ракетно-ядерным арсеналом — это США.
was still around and was stockpiling weapons, but nowadays the only country that still has a large nuclear arsenal is the U.S. itself.

– Да, ужас. Для меня эта история – отнюдь не только о нашем ядерном арсенале. Она и о нашем полном поражении в войне с наркотиками, и о том, что бывает, когда верят в технологию и забывают о людях.
“It’s terrible. But to me it’s as much a story about the utter failure of the war on drugs, about trusting in technology instead of taking care of people, as it is about our nuclear arsenal.”