Traducción para "являются более гибкими" a ingles

Являются более гибкими

• are more flexible
• they are more flexible

Ejemplos de traducción

are more flexible

В этом отношении соглашения на уровне предприятий являются более гибкими, чем судебные постановления.
In this regard, enterprise agreements tend to be more flexible than awards.

Одной из причин может быть то, что партнерства более непосредственно реагируют на их приоритеты или являются более гибкими.
One of the reasons might be that partnerships responded more directly to their priorities or were more flexible.

Типовой закон является более гибким, а конвенция или международный договор должны приниматься в целом.
A model law was more flexible, because a convention or treaty had to be accepted as a whole.

Такой подход к планированию является более гибким и позволяет лучше учитывать глобальные, национальные и местные тенденции.
This type of planning is more flexible and more responsive to global, national and local trends.

Необходимо поощрять использование программного подхода, который является более гибким по сравнению с проектным подходом.
The programme approach, which was more flexible than the project approach, should be encouraged.

Еще одним подходом является более гибкое распоряжение кадрами в рамках штатного расписания во всех местах службы.
Another approach is more flexible administration of staffing tables at all duty stations.

Он предпочел бы добавить предложение, которое выдвинул гн Амор и которое является более гибким.
He would prefer to add the sentence proposed by Mr. Amor, which was more flexible.

В некоторых других странах критерии являются более гибкими и их легче соблюсти (например, Австрия, Венгрия, Кипр).
In some other countries, the criteria are more flexible and easier to fulfil (e.g. Austria, Cyprus, Hungary).

Вместе с тем, правительство недавно согласилось взять на себя 50 процентов рисков, и теперь система является более гибкой.
However, the Government had recently agreed to assume 50 per cent of the risk and the system was now more flexible.

80. В определенном смысле показатель занятости женщин является более гибким, чем соответствующий показатель для мужчин.
80. The employment of women seems more flexible than the men's in some respects and may best be seen by their work percentage.

they are more flexible

В некоторых других странах критерии являются более гибкими и их легче соблюсти (например, Австрия, Венгрия, Кипр).
In some other countries, the criteria are more flexible and easier to fulfil (e.g. Austria, Cyprus, Hungary).