Traducción para "является гораздо" a ingles

Является гораздо

• is much

Ejemplos de traducción

is much

В настоящее время практика является гораздо более гибкой.
The practice today is much more flexible.

Вопрос на самом деле является гораздо более сложным, чем это кажется 12/.
In fact, the issue is much more complex.

На самом деле этот механизм является гораздо более сложным и не столь схематичным.
In reality, the mechanism is much more complex and ambiguous.

7. Применение положений подпункта b) является гораздо более сложным.
7. Application of the provisions of (b) is much more complex.

Слово "означать", которое является гораздо менее точным, предполагает толкование, а вовсе не определение.
To “mean” is much less specific: it is to interpret and not to define.

И психологическая подготовка является гораздо более важной, чем физическая.
And psychological preparation is much more important than physical.

Но мы видели, что такое отождествление является гораздо более древним и, возможно, восходит к индо-иранской традиции (см.
But we have seen that such identification is much older and might go back to an Indo-Iranian tradition (see also below, p.

И в том и другом случае зародыш проходит через все стадии, предшествующие появлению человека, хотя в Кае-паке процесс этот является гораздо более комплексным, включая аналогичный ход эволюции не только для людей, но и для всех животных, обитающих здесь.
but in Caspak the scheme is much more inclusive, for it combines not only individual development but the evolution of species and genera. If an egg survives it goes through all the stages of development that man has passed through during the unthinkable eons since life first moved upon the earth’s face.