Ejemplos de traducción
Как я это объясню Марии?
How would I explain it to Mary?
Потому, как это объяснить обстоятельно?
Because how could I explain it thoroughly?
— Как бы мне это объяснить?
“How do I explain?”
Я старался им это объяснить.
I explained it to them.
– Ну как тебе это объяснить?
How shall I explain?
Даже не представляю, как это объяснить.
How can I explain it?
У Скива… как бы это объяснить?
Skeeve has ... how can I explain it?
Но поймите.., как бы это объяснить?
But you see—how can I explain it?
Как мне это объяснить? — спросил Шелл.
How do I explain that?" he asked.
– Как я это объясню Анжелике?» – тут же пришла вторая.
"How will I explain this to Angelique?" was the instant second.
Страх, что слово это последнее, — как это объяснишь?
The fear—how can I explain it?
«Ничего», — только и могла я ответить. Как мне было это объяснить?
Nothing: that was all I could say. How can I explain?