Traducción para "я утешать" a ingles

Я утешать

• i console
• i comfort

Ejemplos de traducción

i console

Я утешаю его, когда он приходит несчастный.
I console him when he comes home sad.

Почему я утешал тебя, когда ты явно движешься дальше?
Why am I consoling you when you are clearly moving on?

С каждым днем она уходила все дальше от меня, и я утешался лишь мыслью о том, что однажды она снова будет рядом со мной.
And every day that she went further from me, I consoled myself with the thought that she will be close to me again.

Я утешал ее почти час.
I consoled her for nearly an hour.

Я утешал ее, как мог.
I consoled her as best I could.

Я утешался тем, что мне требуется только терпение.
I consoled myself with the fact that an I needed was patience.

Но я утешал себя тем, что мы — те, кто был там, — мы ведь защищали свою страну, рискуя жизнью.
But I console myself with the fact that we know that we defended our country with our lives.

Я утешал себя, вспоминая, что моя дочь и раньше не пускала меня в свои сны;
I consoled myself that my daughter had blocked me from her dreams before;