Traducción para "я упомянул" a ingles

Я упомянул

• i mentioned

Ejemplos de traducción

i mentioned

Почему я упомянул рыболовство?
Why do I mention fishing?

Почему я упомянул глобализацию?
Why do I mention globalization?

Я упомянула, в частности, шесть направлений возможных усилий:
I mentioned six areas in particular:

Первую из этих возможностей я упомянула лишь для того, чтобы отвергнуть ее.
The first of these possibilities I mention only to dismiss it.

Однако, как я упомянул ранее, глобализация связана с конкуренцией.
However, as I mentioned earlier, globalization is associated with competition.

Из 6512 человек, которых я упомянула, 3686 человек отбывают сроки заключения по приговорам.
Of the 6,512 I mentioned, 3,686 are serving sentences.

Я упомянула об этом, чтобы показать, что мы усвоили уроки прошлого.
I mention that to illustrate how we have learned the lessons of the past.

Я упомянул рыболовство, потому что это важная отрасль экономики сектора Газа.
I mention it because it is important for the economy of the Gaza Strip.

Однако в них не отражены некоторые из основных моментов, о которых я упомянул.
However, they do not reflect some of the basic points I mentioned.

В начале своего выступления я упомянула, что необходимо лучше понимать саму ситуацию.
At the beginning of my speech I mentioned the fact of a need for a better understanding of the situation.

Да, я упомянул Саймонса.
Yeah, I mentioned Simons.

Когда я упомянул Донни.
When I mentioned Donny.

- Я упомянула нашу встречу.
I mentioned our meeting.

- Я упомянул ее отца.
- I mentioned her father.

Хлои, я упомянул парня.
Chloe, I mentioned the guy.

— Не знаю, — пожал плечами Гарри. — Просто когда я упомянул о нем, она едва не расплакалась, и Патронус у нее теперь большой, четвероногий… Вот я и подумал, не стал ли им… как бы это сказать… ну, он.
“I dunno,” said Harry, shrugging, “but she was nearly crying when I mentioned his name, and her Patronus is a big four-legged thing now. I wondered whether it hadn’t become… you know… him.” “It’s a thought,”

Я упомянул о девушке?
Did I mention a girl?

Но я упомянул об этом между делом.
But I mention this only in passing.

Да, я упомянул о девчонке.
Sure, I mentioned the kid.

Я упомянул войска эмира.
I mentioned the Emir's forces.

Но когда я упомянул о нем, она сказала «нет».
But when I mentioned him, she said no.

Потому что я упомянул вашего отца?
Because I mentioned your father?

– Когда я упомянул Южную Адриланку.
“When I mentioned South Adrilankha.”

Забудь о том, что я упомянул его имя.
Forget I mentioned his name.