Traducción para "я судил" a ingles

Я судил

• i judged
• i tried

Ejemplos de traducción

i judged

i) судьи могут создавать объединения судей или вступать в них;
(i) Judges may form or join associations of judges;

а) Палата предварительного производства I: судьи Джорда (председательствующий судья), Куеньехиа и Штайнер;
(a) Pre-Trial Chamber I: Judges Jorda (presiding), Kuenyehia and Steiner;

Могу я судить Френни?
Can I judge Frannie?

И это касается всех, кого я судил.
And that goes for everyone I judged.

И, может быть, я судил вас слишком сурово.
AND PERHAPS I JUDGED YOU TOO HARSH. YOU'D NO GROUNDS TO KNOW

Возможно, я судила тебя слишком строго после приема в консульстве.
Perhaps I judge you too harshly after the consulate affair.

Я судил её в учебном суде в Фордхеме, и немедленно нанял её как интерна прямо сюда, в защиту правосудия.
I judged her in moot court at Fordham, immediately hired her as an intern, right here at justice defense.

Но теперь я судил его.
But now I judged him.

— Я судил о вас неосновательно, — сказал он тихим голосом. — Боюсь, что я судил о вас несправедливо.
'I judged you hastily,' he said, in a low voice. 'I fear I judged you cruelly.

Я судил по этому, – возразил собеседник.
It was that I judged by," protested the other.

О Владыках Высших миров я судил по их поступкам.
It was by their actions that I judged such Higher Lords.

Я судил его, ненавидел его и завидовал ему – все в этой последовательности.
I judged him, I feared him, and I envied him, in that order.