Traducción para "я собирался начать" a ingles

Я собирался начать

• i was going to start
• i was about to start

Ejemplos de traducción

i was going to start

Я собирался начать репетировать свою новую пьесу.
I was going to start rehearsing my new play.

Ну, вообще-то, я собиралась начать с нашей квартиры.
Well, actually, I was going to start with our place.

Я пыталась написать МакГи письмо с извинением и... я собиралась начать следующее для тебя.
I was trying to write McGee an apology letter and... I was going to start on one for you next.

Если бы принц всерьез считал, что я собираюсь начать революцию, я бы уже гнил в Тауэре.
If the Prince genuinely thought I was going to start a revolution, I would be in the Tower.

— Я собирался начать с фразы, что понятия не имею, как я здесь оказался, но, если на то пошло, об этом мне есть что рассказать.
I was going to start by saying I have no idea how I wound up here, but actually I do.