я молюсь - Traduction inglés

Traducción para "я молюсь" a ingles

Я молюсь

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

Я молю Бога о том, чтобы он благословил Организацию Объединенных Наций.

I pray that God may bless the United Nations.

Я молю всемогущего Бога о том, чтобы гн Талабани как можно скорее поправился.

I pray Almighty God will shortly restore him to health.

Я молю Всевышнего быть милостивым и благосклонным к жертвам и их семьям.

I pray to the Almighty to extend his mercy and succor to the victims and their families.

Я молюсь Аллаху о том, чтобы эфиопы простили нас за то, что мы сделали.

I pray to Allah that Ethiopians will forgive us for what we have done.

Обладая видением и проявляя преданность делу и настойчивость, я молюсь, мы добьемся этой цели.

With vision, dedication and perseverance, this, I pray, we shall achieve.

Мое время на трибуне истекло, но я молюсь о том, чтобы не истекло время, отпущенное моей стране.

My time at the podium is up, but I pray that that of my country is not.

Я молюсь, чтобы на пороге нового тысячелетия они увидели свет в конце тоннеля.

I pray that there will be light for them at the end of the tunnel as we usher in the next millennium.

Я молю Господа и впредь защищать вас, ваши правительства и ваши народы.

I pray to God to continue to protect you, your Governments and your peoples.

И наконец, я молю Всевышнего о том, чтобы нам был ниспослан успех в создании гармонии и мира в нашем мире.

Finally, I pray to God to grant us success in creating a world of harmony and peace.

Я молю Бога о том, чтобы эти обсуждения в Ассамблеи в условиях единства и спокойствия помогли нам в борьбе с бедствием СПИДа.

I pray that out of the deliberations of this Assembly, in unity and serenity, the necessary enlightenment may come to face the AIDS calamity.

Я молилась, я молилась, чтобы ты пришёл.

I prayed. I prayed that you would come.

- Я молилась, Генрих.

I prayed, Henry.

Я молю Будду.

I pray for him.

– Я молюсь и молюсь, но… видно.

I pray and pray, but ...

Потом я молился и презирал себя за то, что молюсь.

Then I prayed and despised myself for praying.

— Я молюсь, и он появляется у меня.

I pray for it and it comes.

Тогда я молюсь, как молятся дети.

Then I suppose I pray as a child does.