Traducción para "я менялся" a ingles

Я менялся

• i was changing
• i have changed

Ejemplos de traducción

i was changing

Он отключился, когда я меняла капельницу.
He stopped responding when I was changing his I.V. bag.

Я меняла ему компрессионные чулки и заметила это.
I was changing his compression socks and I saw this.

Когда я меняла ей, увидела на теле эти метки.
I was changing her. She has these marks on her skin.

Я меняла ему подгузник и нечаянно уколола булавкой.
I was changing his nappy and I poked him with a safety pin.

Недавно я менял ему подгузник, и он всего меня опписал.
Earlier I was changing him, and he pissed all over me.

И это было не так давно – неделю назад, когда я менял тебе пеленки, ты, маленький...
A week ago, I was changing your diapers, you little pr...

- Прошлой ночью мне приснилось, как я меняю моему малышу подгузник.
Last night... Last night I dreamed I was changing my baby's diaper, and it was filled with blood.

Я меняла бумагу в клетке, а этот чертов попугай укусил меня за руку.
I was changing the paper in the cage, and the bitch parrot bit my hand.

Я на самом деле не был готов к мысли, что я меняю мир, пусть и случайно
I wasn't really ready for the thought that I was changing the world even by accident.

i have changed

# Имя я менял своё так часто,
# I have changed my name so often,