Traducción para "эффекты замещения" a ingles

Эффекты замещения

• substitution effects

Ejemplos de traducción

substitution effects

Это свидетельствует о том, что влияние эффекта замещения цен в некоторых случаях трудно отделить от других эффектов замещения, таких, как изменения во вкусах и технологии.
This suggests that price substitution effects may be difficult to separate from other substitution effects such as changes in tastes and technology.

Анализ эффекта замещения в ИПЦ Гонконга
Analysis of Commodity Substitution Effect in Hong Kong's CPIs

13. Эффект замещения может наблюдаться как между группами товаров/
13. Substitution effect may take place between the commodity/service groups or items under a certain section.

Через посредство таких организаций также можно пропагандировать эффект замещения благодаря использованию лесной продукции и поощрению использования древесины.
The substitution effect of forest products and the promotion of wood could also be channelled through the organizations.

Зачастую наблюдается эффект замещения как на уровне потребления, так и на уровне производства, что является одной из причин, почему увеличение цен распространяется и на другие культуры.
There is often a substitution effect at both the consumption and the production levels, which is one reason why price increases spread to other crops.

В настоящей записке анализируются изменения в весовых показателях и эффект замещения товаров в ИПЦ, рассчитанных по базе 2004/05 и 2009/10 годов.
This paper aims to analyse the change in expenditure weights and the commodity substitution effect between 2004/05-based and 2009/10-based CPIs.

Подобно тому как не все эффекты замещения обусловлены изменением цены, так потребительская полезность продуктов может изменяться, в частности, по причинам изменений во вкусах и предпочтениях.
In a similar manner to the way in which not all substitution effects are price induced, a consumer's utility may change for reasons of changes in taste and preference, among other things.

Согласно таблице 2, эффект замещения был более выраженным в таких товарных группах, как продовольствие, алкогольные напитки и табачные изделия, товары длительного пользования и прочие товары.
According to the decomposition presented in Annex 2, the commodity substitution effect was more pronounced in food, alcoholic drinks and tobacco, durable goods and miscellaneous goods.