Ejemplos de traducción
Все это является основополагающим.
This is fundamental.
Это является неприемлемым.
This is unacceptable.
Это является очень захватывающим.
This is very exciting.
И это является определяющим.
And this is the deal-breaker.
Но это является фантастическим, Стренджлав.
But this is fantastic, Strangelove.
Это является строго учебной миссией.
This is strictly a training mission.
Это является жизненной силой вампира.
This is the life force of a vampire.
Это является основой полицейской... полиции.
This is the foundation of policing... the police force.
Это является логическим скачком для тебя.
This is a logical leap for you.
Это является революционным для экологически чистой энергии.
This is revolutionary for green energy.
Это является только моделированием!
It is only modelling!
Но это является только моделированием
But it is only modelling
Многое из этого является убеждением.
A lot of it is opinion.
- И сама мысль об этом является ересью.
-And to speak of it is heresy.
Это является вопросом, что касается только Царя.
It is a matter that concerns the king.
Это является примером заботы о сестре, что весьма приятно.
It shows an affection for her sister. It is very pleasing.
Все говорят о том, чем это является, а чем нет.
Everybody talkin' about what it is, what it ain't
Если это является Бог тогда он показывает мне что-то
If it is God, then he's showing me something
И именно это является ключом к знаниям нашей существующей реальности.
That it is the key to knowledge of our existing reality.