Traducción para "это хобби" a ingles

Это хобби

• it's a hobby
• this hobby

Ejemplos de traducción

it's a hobby

Это хобби, вот и все.
It's a hobby, that's all.

Это хобби, а не карьера.
It's a hobby, not a career.

Я знал, что это хобби мне пригодится.
It's a hobby I knew would come in handy.

- Да. Я приобрёл это хобби в Венгрии.
- Yeah, it's a hobby I picked up in Hungary.

Понимаешь, Бека, ди-джей - это не профессия, это - хобби.
You know, Beca, DJing is not a profession, it's a hobby.

Никогда бы не подумала. Почему? — Это хобби.
I'd never have suspected it. Why?" "It's a hobby,"

Нет! – обиженно запротестовал Кейлеб. – Это страшно интересно, папочка! Это хобби!
No!” Caleb said, anguished. “I’m totally interested. Dad, it’s a hobby.”

– Что-то не припоминаю, когда ты успела стать признанным специалистом по тектонике. – Это хобби, – сказала она.
"I don't recall you being a master tectonicist," he said. "It's a hobby,"

— О нет. — Розалин посмотрела на меня так, словно я богохульствую. — Это хобби, это не ради денег.
‘Oh no,’ Rosaleen looked at me as though I’d just blasphemed. ‘It’s a hobby, not a money-making scheme.’

Почему бы вам не оставить его в покое? – Это хобби Даффа, – объяснил Шон, когда они отыскали столик. – Официант, бутылку «Пола Роджера».
Why don't you leave him alone? It's a hobby of Duff's, explained Sean as they found seats at one of the tables. Waiter, bring us a bottle of

this hobby

Это хобби плохо влияет на ваш организм.
This hobby is putting terrible stress on your body.

Думаю, вам от этого хобби польза будет больше, чем мне, Фрэнк.
I think this hobby would be more beneficial for you than me, Frank.

Марго говорила, что фрагменты – это хобби. Но у Кейс не бывает хобби.
Margot had called the footage Cayce's hobby, but Cayce has never been a person who had hobbies.

— Типа хобби, значит? — шутливо сказала Наоко. — Если хобби, можешь называть это хобби.
"Kind of like a hobby?" she said, amused. "Yeah, I guess you could call it a hobby.

Надеюсь, это хобби продлится дольше, чем реставрация автомобиля.
Hopefully this hobby will last longer than yr car restoration thing.