Ejemplos de traducción
Это уж точно говорю.
That's for sure.
— Я не леди — это уж точно.
"1m not a lady, that's for sure.
Они не любят мужчин, это уж точно.
They are not lovers of men, that’s for sure.”
Он ждет неприятностей, это уж точно.
He expects trouble, that’s for sure.
– Вот обидчивый ты как прежде, это уж точно.
You're as grouchy as ever, that's for sure.
И очень почтительны. – Это уж точно.
And very respectful, too.” “That’s for sure.”
А она соглашается: "Это уж точно, Фанни.
the girl agreeing, “That’s for sure, Fanny.
И другого шанса у нас нет, это абсолютно точно.
No damn chance otherwise, that's for sure."
– Ну, здесь у нас не космические исследования, это уж точно.
"Well, it ain't rocket science, that's for sure.