Traducción para "это семей" a ingles

Это семей

• it's families
• this family

Ejemplos de traducción

it's families

Сердце "Империи" - это семья.
Now, the heart of Empire is its family.

Это семья, а семья прежде всего.
'Cause it's family and family comes first.

- Это семья, в полном смысле слова.
It's family, in the truest sense of the word.

Я знаю, что это семья и мечта.
I know it's family, and it's a dream.

У Винчестеров одно слабое место, И это семья.
The Winchesters got one blind spot, and it's family.

Понимаешь, это семья и традиции, и это всех сближает.
'Cause, you know, it's family and tradition, and they bring everyone together.

– Она прошла в спальню, остановилась возле электрического обогревателя и что-то долго налаживала. Сент-Джеймс прошел за ней и устроился в кресле. – Это семья, – сказал он. – Дети.
She moved past him into the bedroom where she went to the electric heater and made an adjustment that took too much time and concentration. He followed her, keeping his distance by resuming his place in the wingback chair, a careful three feet away. “It’s family,” he said. “Children.

this family

Действительно, в этих семьях существует традиция привлечения детей к доходной хозяйственной деятельности.
It was in fact the tradition in such families for a child to contribute to the family income.

Большинство этих семей относятся к категории малочисленных (29,06 процента состоят из одного члена).
The majority of these families are small (29.06% one-member families).

Это семья отстой.
This family sucks.

Видит эту семью.
Sees this family.

А эта семья никогда не даст одежды… Добби будет служить ей, пока не умрет.
And the family will never set Dobby free… Dobby will serve the family until he dies, sir…

— Моя семья — это семья моего герцога.
“My Duke’s family is my family.”

— Скажите это семьям жертв. — Вы — семья жертв.
“Tell it to the victims’ families.” “You are the family of victims.”