Traducción para "это призыв к" a ingles

Это призыв к

• this is a call for
• a call to

Ejemplos de traducción

a call to

Это призыв к совести, и мы надеемся, что Комиссия услышит его.
This is a call to conscience that we hope the Commission will heed.

Выявление нарушений не является самоцелью; это призыв к действиям.
Detecting a violation is not an end in itself; it is a call to action.

2. Конференция -- это призыв к действиям в интересах международного сообщества.
2. The Conference is a call to action for the international community.

Послушай, это призыв к оружию.
Look, this is a call to arms.

Это призыв к службе, Дерек.
It is a call to serve, Derek.

По сути, это - призыв к оружию.
It's essentially a call to arms.

Старший брат... если это призыв к войне...
Older brother... if this is a call to war...

Это призыв к действию и многие последуют за нами.
It's a call to action, and many will follow.

Это призыв к оружию, обвиняющий Касима в предательстве и симпатиях к США.
It's a call to arms, condemning Qasim for being a traitor and U.S. sympathizer.

Если вы действительно получили распоряжение открыть эту коробку, то тогда это призыв к оружию!
If you have indeed been instructed to open the box, then this is a call to arms.