Traducción para "это понял" a ingles

Это понял

• got it
• i understood it

Ejemplos de traducción

got it

Теперь ты это поняла.
Now you got it.

Мой папа это понял.
My dad's got it.

Холодильник это, поняла я.
The fridge, got it.

– Ты неправильно это поняла. – Как?
“You’ve got it wrong.” “How?

i understood it

И я здесь сегодня потому, что я это понял.
It's because I understood it that I'm here tonight.

В общем, ей плохо стало, она умирать начала, я сразу тогда это понял.
Was badly only once, to die started, I understood it immediately.

— Я тоже это поняла.
I understood that too.

Там, в горах, я все это поняла.
Up there I understood everything.

– Я это понял с самого начала.
I understood that from the beginning.

Я это понял, когда упал в обморок.
I understood it when I fainted.

Я сегодня это поняла из их разговоров.
So I understood today from something that was said.

— Я это понял из разговора с Эрикой.
“That’s what I understood from Erika.

– Откровенно говоря, я это понял из контекста, – признался он.
"I understood that from context," he allowed.

А я это поняла, – восторженно воскликнула девушка. – Это для его девушки.
I understood that," the girl said with delight. "It's for his girl.

Едва я это понял, как ободрился и укрепился в моем намерении.
Once I understood that, I was fortified, and encouraged in my resolve.

Я это понял, поэтому то, что вытворяют скоя’таэли, считаю преступной глупостью.
I understood -that's why I consider the Scoia'tael's actions criminally stupid.