Traducción para "это подтверждение" a ingles

Это подтверждение

• this confirmation

Ejemplos de traducción

this confirmation

Это подтверждение позволит секретариату ЕЭК ООН опубликовать справочники.
This confirmation shall allow the UNECE secretariat to publish the directories.

Письменное подтверждение заказа продавцом содержало ссылку на его стандартные условия купли-продажи, текст которых не был приложен к этому подтверждению.
The written confirmation of the order by the seller contained a reference to its standard conditions of sale, which were not attached to the confirmation.

Это подтверждение снимает все имеющиеся в отношении этой Стороны неурегулированные вопросы, связанные с потенциальной возможностью несоблюдения.
This confirmation clears all outstanding potential non-compliance issues for the Party.

Это подтверждение должно быть получено компетентными органами предпочтительно не позднее чем через семь суток после прибытия груза.
This confirmation shall be received by the competent authorities preferably not later than 7 days after the arrival of the shipment.

Это подтверждение представляет исторический правовой, этический и политический весомый факт, который Израилю следует признать и с которым следует считаться.
This confirmation represents a historic legal, ethical and political weight that Israel ought to respect and comply with.

Это подтверждение, подкрепляемое счетами-фактурами за июнь, июль и август 1990 года, было подписано представителем "Бангладеш консорциум", бухгалтером и руководителем проекта.
This confirmation is supported by invoices for June, July, and August 1990 and signed by a representative of Bangladesh Consortium, the Project Accountant and the Project Manager.

С другой стороны, заявительница представила в суд подтверждение подлинности вышеупомянутой статьи со стороны издателя газеты "Ля Маншетт", но это подтверждение составлено на бланке с реквизитами, не соответствующими названию газеты, и на нем она уже становится "Ля Машетт".
In addition, the complainant handed the Court a confirmation by the publisher of the newspaper La Manchette of the validity of the said article, except that the confirmation was drafted on headed notepaper that did not correspond to the name of the newspaper, which was given as La Machette.

Это подтверждение его правоты сильно качнуло весы в сторону рассказчика.
This confirmation seemed to tell heavily in the favor of the narrator.

Все другие женщины ахнули от ужаса, услышав это подтверждение слов незнакомца.
All the other women moaned with this confirmation of the stranger’s secret knowledge, and the spears wavered and dipped.