Traducción para "это печальная история" a ingles

Это печальная история

• it's a sad story
• this sad story

Ejemplos de traducción

it's a sad story

Ты знаешь, это... печальная история, но он жертва всего этого.
You know, it's a... sad story, but he's the victim in all this.

– Пока нет. – Вот что я скажу тебе, братец, – сказал Сартори, подойдя к Миляге и встав лицом к лицу. – Это печальная история.
“Not yet.” “Let me tell you, brother,” Sartori said, coming face to face with Gentle. “It’s a sad story.”

— Ну нет, я бы предпочел услышать вашу историю, — заявил я, рискуя услышать рассказ о своей жизни из уст другого человека. — Хм-м. Тогда я поцеловалась не с мужем, — призналась она. — Наверное, это печальная история.
“Oh no, I’d much rather hear about you,” I said, risking the great danger of hearing your life told to you by another. “Hmm. It wasn’t my husband,” she said. “Maybe it’s a sad story.”