Traducción para "это он писал" a ingles

Это он писал

• he wrote
• he wrote it

Ejemplos de traducción

he wrote

Он крутился вокруг да около, но прямо про это не писал.
He wrote all around it but he never quite touched it.

Ветхозаветный пророк, должно быть, чувствовал это, когда писал: «Все вещи в труде;
The Old Testament prophet must have felt this when he wrote, All things are full of weariness.

Пророк Иоиль знал это, когда писал: «Старцам вашим будут сниться сны, и юноши ваши будут видеть видения».
The prophet Joel knew it when he wrote “Your old men shall dream dreams, your young men shall see visions.”

Неделю назад ей и про Байт было ничего не известно. — Ригал — это такой поэт — утверждал, будто деревья там могут разговаривать, а люди не поклоняются Госпоже, но это ведь писалось две тысячи лет назад.
Rigal—the poet—says trees walk and the people there don't worship the Lady, but he wrote two thousand years ago.

Он разделывался со своими жертвами без малейших угрызений совести, насмехаясь над моральными устоями общества, которым в его философии не было места. Вся эта дребедень, писал он мне, придумана для слабых и безвольных, большинство людей — тупые и покорные животные, готовые в любой момент отправиться на бойню.
Moral reservations for such an act fell completely outside the tenets of his philosophy; such considerations were, as he wrote to me, a childish refuge for the weak and indecisive. Most people lived with all the courage and conviction of Jersey cows bred for the slaughterhouse.