Traducción para "это нежелание" a ingles

Это нежелание

• this reluctance

Ejemplos de traducción

this reluctance

Трудно сказать, как можно преодолеть это нежелание.
It is difficult to know how to overcome this reluctance.

Давайте в таком случае преодолеем это нежелание и выйдем за рамки такого договора.
Let us then overcome this reluctance and agree to look beyond the FMCT.

Это нежелание возвращаться в значительной мере обусловлено опасениями репрессий со стороны сил <<Селеки>>.
This reluctance to return is largely due to fear of reprisals by Seleka forces.

Хотя политические руководители по началу не хотели участия религиозных лидеров, ориентационная подготовка, практикумы и посещения в рамках исследований помогли преодолеть это нежелание.
While political leaders were initially reluctant to involve religious leaders, orientation training, workshops and study tours helped overcome that reluctance.

Это нежелание, как представляется, распространяется далеко за пределы уроков Сомали и особенно пагубно сказывается на странах Африки.
This reluctance appears to go well beyond the lessons that Somalia offers, and it has had a particularly harsh impact upon Africa.