Traducción para "это насилие" a ingles

Это насилие

• this is violence
• this violence

Ejemplos de traducción

this is violence

Обеспокоенность вызывает явное возобновление очередного цикла насилия и противостояния этому насилию.
The apparent resumption of another cycle of violence and counter-violence was disquieting.

Это насилие, совершаемое в отношении будущих поколений женщин.
This is violence committed against future generations of females.

this violence

Пора прекращать это насилие.
I want this violence to stop.

Все это насилие, если ты...
All this violence, I mean, if you...

Хочешь передать это насилие в картине?
Do you want to depict this violence?

Мы можем покончить с этим насилием достойно.
We can end this violence with dignity.

Френд, я не могу санкционировать это насилие и разрушение.
Friend, I cannot sanction this violence and destruction.

Со всей этой ложью, с этим насилием, мы здесь выжили.
Even with all these lies, with this violence, we have made lives here.

Таким образом, результатом этого насилия является идеальное совпадение фантазии и реальности.
So the result of this violence is a perfect co-ordination between fantasy and reality.

Можно было бы подумать, что всё это насилие повернёт ход истории человечества вспять.
And you'd think that all this violence would push the human story back.

Но скажите, агент Мёрфи, как, по-вашему, ему выигрывать эти выборы, если он будет прятаться, как испуганный кролик, от всего этого насилия?
But tell me, Agent Murphy, how do you expect him to win the election if he hides like a scared rabbit behind all this violence?

– Покажи нам это насилие, – сказал Шруилл.
'Show us this violence,' Schruille said.

– Не сомневаюсь, – сказал Шруилл, – Но я хочу увидеть это насилие.
'No doubts,' Schruille said. 'But I will see this violence.'