Traducción para "это лет" a ingles

Это лет

• it's years
• this year

Ejemplos de traducción

it's years

Благодаря успехам Организации Объединенных Наций на протяжении всех этих лет ее существования на ее функционирование в ХХI веке возлагаются большие надежды.
The successes of the United Nations throughout its years of existence place great expectations on its performance in the twenty-first century.

Ну, это не дни, это лет.
Well, it's not days, it's years.

– Никак не ожидал! – сказал Куимпер. – Первый раз за – сколько же это лет? ну да, шестнадцать, должно быть, – кто-то вспомнил про день моего рождения.
“I didn’t expect all this,” said Quimper. “You know it’s years—why, it must be—yes sixteen years since anyone’s remembered my birthday.”

this year

Этим летом все улыбаются, даже я.
This year, we're all smiling.

- Это лето придётся провести в Гамбурге.
-This year i'm staying in Hamburg.

Со сколькими курочками ты переспала этим летом?
How many chicks did you sleep with this year? Gee, wouldn't you like to know.