Traducción para "это крик" a ingles

Это крик

• it's a scream
• is a cry

Ejemplos de traducción

is a cry

Быть может, кто-нибудь скажет, что это крик отчаяния.
Perhaps there will be some who say that this is a cry of despair.

Нет, если это крик, то - души, моей и моего народа, и я хочу, чтобы он был услышан.
No, if it is a cry, it is a cry from the heart, from my own heart and that of my people, and I want it to be heard.

Это крик о помощи.
That is a cry for help.

Ок, это крик о помощи.
Okay, this is a cry for help.

Африка - это крик, который идёт изнутри.
Africa is a cry that comes from within.

Вся жизнь Барни это крик о помощи.
Barney's whole life is a cry for help.

Подразумевалось, что это крик, чтобы привлечь внимание.
The "This is a cry for attention" was implied.

Это крик о помощи, нацеленный на личное общение.
It is a cry for help, intended as a private communiqué.

Да это не образ, это крик о помощи.
This is not a look; This is a cry for help.

Интрижка на лестничной клетке после семейных консультаций - это крик о помощи? !
An affair in the stairwell after marriage counseling is a cry for help ?

Попробую ещё раз дозвониться до неё, ведь вся её деятельность, судя по всему - это крик о помощи.
I'm gonna try her again, since... apparently her volunteering is a cry for help.

Ты знаешь, Твейн, я не могу помочь, но я чувствую что твое пристрастие к азартным играм - это крик о помощи.
You know, Twayne, I can't help but feel that your gambling addiction is a cry for help.

– Морозов показал на Мадонну, – не благодарность. Это крик о помощи.
This”—Morosow pointed at the Madonna—“is not thanks. It is a cry for help.”