Traducción para "это коренные" a ingles

Это коренные

• it's indigenous
• are indigenous

Ejemplos de traducción

it's indigenous

АРККР/Непал полагает, что большинство коренных народов проживают в Азии, поэтому данный регион должен иметь отдельного представителя, выражающего интересы этих коренных народов.
KKRUA/Nepal is of the opinion that the majority of indigenous peoples are located in the Asian region so this region alone must have one representative member representing its indigenous peoples.

Он также рекомендовал Ботсване стремиться выявлять земли, традиционно используемые или занимаемые этими коренными группами, и предусмотреть в рамках системы земельных советов уважение и признание особых интересов этих групп в отношении таких земель; в консультации со своими коренными народами вести деятельность в целях разработки и осуществления всеобъемлющей политики и соответствующих процедур, направленных на содействие проведению консультаций с местными общинами по всем вопросам, которые затрагивают их конкретные права и интересы, и далее заниматься разработкой конкретных мер политики и программ с целью предоставления возмещения за историческую несправедливость, в том числе мер политики и программ, которые были рекомендованы в контексте проведенного в 2003 году обзора Программы развития отдаленных районов.
He also recommended that Botswana seek to identify the lands traditionally used and occupied by these indigenous groups and incorporate in the land-board system a respect for and recognition of those groups' particular interests in such lands; in consultation with its indigenous peoples, work to develop and implement a comprehensive policy and corresponding procedure directed specifically at facilitating consultations with local communities on all issues that affected their particular rights and interests, and further pursue the development of specific policies and programmes to provide redress for historical injustices, including those recommended in the 2003 review of the Remote Area Development Programme.

are indigenous

В статьях Декларации о возрождении языков подчеркивается важность языков коренных народов для этих коренных народов и для всего человечества в целом.
The articles of the Declaration concerning language revitalization underline the importance of indigenous languages for indigenous peoples and all of humanity.

В связи с недавним принятием поистине исторической Декларации о правах коренных народов Суринам присоединился к международному сообществу и признал права этих коренных народов.
With the historic adoption of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples recently, Suriname has joined the international community in giving recognition to the rights of indigenous peoples.