Traducción para "это знаменитость" a ingles

Это знаменитость

• this is a celebrity
• it's a celebrity

Ejemplos de traducción

this is a celebrity

Кое-что, однако, достигало его сознания: избитые фразы, вроде «Слава — неверная подруга, Гарри» или «Знаменитость складывается из поступков, которые эта знаменитость совершает».
Now and then he caught a phrase like, “Fame’s a fickle friend, Harry,” or “Celebrity is as celebrity does, remember that.”

«Браун Дерби» – гласила надпись, и я предпочел перейти на другую сторону улицы: у меня не было ни малейшего желания идти вдоль ресторана, я его терпеть не мог, на дух не переносил всех этих знаменитостей (ведь они были знаменитыми и популярными – а я нет), мне просто дурно делалось от зевак, толпившихся на тротуарах с блокнотиками в руках в надежде на их автограф. Я думал: «Ну подождите же, вы еще будете гоняться за мной, чтобы получить мой автограф, и уже очень скоро». В тот миг мне ужасно недоставало Моны, даже больше, чем весь этот день, потому что, когда я шел мимо ресторана, полного кинозвезд, меня резанула мысль, что я тоже хочу стать звездой, и яснее, чем когда-либо, я понял, насколько это безнадежно, раз я остался один, раз она мне не поможет.
The Brown Derby, the sign said, and I crossed the street, not wanting to pass directly in front, hating the place and all the celebrities in it (only because they were celebrities, something I was not), hating the people standing in front, waiting with autograph books, thinking: You’ll be fighting for my autograph one of these days, missing Mona terribly now, more than I had all afternoon, because passing this place that was full of stars made me more than ever want to be a star myself and made me more than ever aware of how impossible this was alone, without her help. I am alone because of Dorothy, I thought.