Traducción para "это загадка" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Он над нами, и это загадка, которую мы не можем объяснить.
It's above us because it's a mystery that we don't understand.
Если таких больше не делают, откуда она взялась? — Это загадка.
If they don’t make ’em like her anymore, where’d she come from?” “It’s a mystery.”
– Для меня самого это загадка. – И он прибавил, очень тихо, почти про себя: – …а я не люблю загадок.
"It's a mystery to me." He added lowly, almost to himself, "… and I don't like mysteries." Nervy .
– Едва ли эта загадка вам по зубам, детектив Босх. – Гарри кивнул – этот жест у него был давно отработан и вошел в привычку. – Я преподаю английский язык и литературу в Грант-хай, в Вэлли, – сказала Сильвия. – Своим ученикам я даю читать книги о Лос-Анджелесе, чтобы они лучше узнали историю и поняли характер города, в котором живут. Среди них мало коренных лосанджелесцев, и я… В общем, одна из книг, рекомендованных им мной для чтения, называется «Долгое прощание». Она о полицейском детективе… – Я читал эту книгу. – Там есть одна строчка, я знаю ее наизусть. «Нет ловушки опаснее той, которую сам себе расставляешь». Прочитав эти слова, я сразу подумала о моем муже… и о себе.
“I don’t think it’s a mystery you can solve, Detective Bosch.” He nodded-the old standby. “I teach English and lit at Grant High in the Valley,” she said. “I assign my students a lot of books written about L.A. so they can get a feel for the history and character of their community. Lord knows, few of them were born here. Anyway, one of the books I assign isThe Long Goodbye. It’s about a detective.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test