Traducción para "это возвращается" a ingles

Это возвращается

• it comes back
• it returns

Ejemplos de traducción

it comes back

Хорошо, это возвращается когда Вы нажали средняя школу.
Well, it comes back when you hit high school.

Это возвращается точно так же, как и появилось у тебя.
It comes back exactly as you've got it.

Да, но когда я засыпаю, это возвращается ко мне.
Yes, but when I'm falling asleep, it comes back to me.

Каждый раз, когда я слышу шаги в коридоре, это возвращается.
Every time I hear footsteps in a hallway, it comes back.

Я отдаю, они забирают, но, когда это возвращается, это ведь не то же самое?
I give it and they take it, but when it comes back, it's not the same, is it?

– Сделав это, возвращайся сейчас домой.
“When that is done you will come back on foot.”

Кто-то кричал - это возвращались стражи.
Someone shouted that the guardians were coming back.

Время от времени это возвращалось к нему.
It had to come back on him sometime.

Началось, подумала она лихорадочно. Это возвращается.
It’s starting to happen, she thought fiercely. It is coming back.

Это единственный Закон, оставляющий роботам свободу действий; я снова к этому возвращаюсь.
It is the only one of the Laws that provides for robotic independence of action, a point I shall come back to.

— О, я и забыл, сэр, что вы связаны с полицией, но мы постоянно к этому возвращаемся, не так ли? Да, там есть девиз.
“I had forgotten for a moment, sir,” he replied, “that you were affiliated with the police. We always come back to it, don’t we?—Yes, there is a motto.

— Что это? — Возвращающий маячок, так что, где бы ты ни находилась, ты всегда можешь вернуться ко мне, просто подумав обо мне.
"What is this?" "A homing beacon so that wherever you find yourself, you can always come back to me simply by thinking of me."

— Это возвращается Амбойна. Надо позаботиться о том, чтобы он от нас не улизнул, — сказа Биканер. — Капитан Рестеннет! Приготовьтесь арестовать изменника!
That'll be Amboina coming back now, and we'll be needin' to make sure he doesn't get a chance to run," Bikaner said. "Captain! Prepare the guard to receive a prisoner!"

В темноте было трудно распознать фигуру, а Дайльюлло не хотел выдавать себя окриком. Поэтому он просто сделал ставку на то, что это возвращается Чейн.
He could not identify the figure in the dark and he did not want to raise his voice in a challenge, so he just gambled that it was Chane coming back. It was.