Ejemplos de traducción
Это было как сон, но только я не спал ни секунды.
It was like a dream, except that I was always awake.
Это теперь как сон.
It seems like a dream now.
Все это похоже на сон.
It’s all like a dream.
Да и по ощущениям это был не сон.
And it hadn't felt like a dream.
Все это походило на сон.
It was all very much like a dream.
Но все это сейчас точно сон.
Except that it seems like a dream now.
Это похоже на сон или на бред.
It’s like a dream or a delirious vision.
— Теперь мне кажется, что все это был лишь сон.
Now all that time seems to me like a dream.
– Это значит… Это похоже на сон.
"That means. It's almost like a dream.
Но она не могла ни о чем говорить и лишь повторяла, что это было «как сон».
But she was unable to tell them anything, and merely repeated that it was "like a dream."