Traducción para "это буквально" a ingles

Это буквально

• it's literally
• literally

Ejemplos de traducción

it's literally

- Это буквально невозможно.
- It's literally impossible not to.

Это буквально... словестная маструбация.
It's literally... verbal masturbation.

Это, буквально, врачебный приказ.
It's literally doctor's orders.

Это буквально меняет людей
It literally changes people.

literally

Давление сельскохозяйственной политики, особенно со стороны развитых стран, таково, что это буквально разрушает сельское хозяйство развивающихся стран.
The pressures of agricultural policy, especially from the developed countries, are such that they are literally destroying agriculture in the developing countries.

Иногда это буквально поля сражений.
Sometimes that battlefield is a literal one.

Земля — это буквально зеркало мыслей.
The earth is literally a mirror of thoughts.

– Боже, ты ведь это буквально, да?
"God, you're being literal, aren't you?" "Yeah."

Не хотелось бы, чтобы он воспринял это буквально.
I wouldn’t want him to take that too literally.

Все это - буквально? Произошла какая-то омерзительная метаморфоза?
Is this literal? Did some hideous metamorphosis occur?

— Вы это буквально? — спросил он. — Я думал…
“Do you mean that literally?” he demanded. “I thought—”

Она сделает это буквально и так эффективно, как только позволят ей силы.
She would do that literally, as effectively as her powers allowed.