Traducción para "это бесплатно и" a ingles

Это бесплатно и

• it's free and

Ejemplos de traducción

it's free and

Мальчики, смотрите, это бесплатно И это всего в 10 минутах ходьбы на пляж, так что хватит скулить.
You guys, look, it's free and it's a 10 minute walk to the beach, so quit your whining.

— Ладно, о'кей, хрен с ним, давайте пирожное. — С сиропом? — Без. — Это бесплатно.
“All right, OK, forget it, give me the cake.” “Syrup?” “No syrup.” “It’s free.”

Это бесплатно, от всего сердца»… За отведенное ей время твоя мать перебрала две тысячи имен.
It's free, straight from my heart.' "She guessed over two thousand names in the time I gave her.

— Жвачка, это бесплатно, внутри начинка из сахара, если красная, вы выиграли двадцать жвачек, а если синяя — набор номер шесть.
“Chewing gum. It’s free, inside there’s a sugar marble, and if the marble is red you win ten more pieces of gum, if it’s blue you win a Combination No. 6, free.

У него есть трехнедельная электрическая тачка, которую позарез надо туда перевезти, и парень говорит, что на тачке можно ехать. Ты же работал шофером, так? – Было дело. – Короче, это бесплатно.
This three-week-old 'lectric needs to get ferried up there though, and he says it's fine to drive. You used to be a driver, didn't you? 'Yeah. 'Well, it's free.

А теперь, значит, предстоял последний взлет, перед тем как взрывники прикрепят заряды к ногам гигантского динозавра и он рухнет на колени. — Прыгайте! — крикнул какой-то мальчишка. — Прыгайте! Это бесплатно!
So this was to be a final ride late in the afternoon, just before the dynamite experts taped explosives to the dinosaur's legs and brought him to his knees. "Jump in!" a boy yelled. "It's free!"