Traducción para "эта охрана" a ingles

Эта охрана

• this guard
• this protection

Ejemplos de traducción

this guard

Сначала мы думали эта охрана, эта охрана... более чувствительный, она является более человеческой, она более добра.
At first we thought this guard, this guard is... more sensitive, she's more human, she's kinder.

Эта охрана, что ты собираешься соз-дать.
This guard you are going to form.

Было ясно, что это охрана ворот, у которых они спали. Было ясно также, что город охраняется гораздо лучше, чем считал Туран;
It was evident that they constituted a guard detailed for the gate beside which they slept, and it was equally evident that the gates were guarded and the city watched much more carefully than Turan had believed.

Из ночи в ночь сидя на этом стуле, охраняла она сон монаха, хоть эта охрана была бессильна прогнать мучившие его ночные кошмары и избавить от страданий дневных.
Night after night, she had occupied that chair. Night after night, she'd watched over his sleep, guarded it—except that she made a poor guard, for she could not drive away the dreams that tormented him by night, just as she could not comfort him for the regret that tormented him by day.

И лишь когда на горизонте появился один из тех островов, что я так жаждал увидеть, и люди схватились за дубинки с наконечниками из звериных клыков, я понял, что это охрана, а значит, старейшине есть кого опасаться.
It was not until one of the islands I had been so eager to see came into view and I noticed one of the men fingering a club edged with animal teeth that I realized they had been brought as a guard, and there was in fact something to guard against.