Traducción para "эта логика" a ingles

Эта логика

• this logic

Ejemplos de traducción

this logic

Эта логика вызывает серьезные озабоченности.
This logic gives rise to serious concerns.

Мир с нетерпением ждет, что мы откажемся от логических построений по типу <<я и мое>>, поскольку это логика смерти и террора, и станем мыслить в терминах <<мы и наше>>, поскольку это логика солидарности, жизни и мира.
The world desperately needs for us to move away from the logic of "I and mine", which is the logic of death and terror, towards the logic of "We and ours", which is the logic of solidarity, life and peace.

Согласно Израилю, эта логика оправдана божественным промыслом.
According to Israel, this logic is justified by divine law.

Эта логика могла бы быть применена и ко всей сфере космической безопасности.
This logic could be used to the whole area of space security.

В этом проекте документа для содействия принятию решения эта логика, по моему мнению, присутствует не всегда.
In the draft DGD this logic is to my opinion sometimes missing.

Эта логика продиктована соображениями удобства, а не необходимостью поддержания международного мира и безопасности.
This logic follows the dictates of convenience and not the needs of global peace and security.

Мы убеждены, что эта логика не может не привлечь внимание руководства в Дели и Исламабаде.
We are convinced that this logic cannot fail to attract the attention of policy makers in New Delhi and Islamabad.

Это формула Лапунова, это логика!
This formula Lapunova this logic!

Эта логика, эти рассудки темны, словно лесные дебри для исследователя.
This logic, these minds are dark, monstrous forces to explore.

По этой логике предполагаю, я твоя конечная цель?
By this logic, Am I to assume that I am your ultimate target?

Собственно, по этой логике Сашу мы могли подозревать меньше всего.
In fact, by this logic, Sasha was our least likely suspect.

Эта логика пожирает сама себя.
This logic eats itself.

Если эта логика кажется вам сомнительной, вы не одиноки.
If this logic seems hard to follow, join the club.

Это логика видения не просто отдельных деревьев, но также лесов.
It is a vision-logic, a logic not merely of trees but also of forests.