Traducción para "эта земля" a ingles

Эта земля

• this land

Ejemplos de traducción

this land

"Когда палестинская земля продается евреям, эта земля считается "возвращенной".
"When Palestinian land is sold to Jews, the land is considered 'redeemed'.

Суть проблемы -- это земля и почти 37летняя военная оккупация этой земли.
The issue is the land and the military occupation of that land for nearly 37 years.

Эта земля является оккупированной территорией, и она должна быть возвращена ее законным владельцам.
That land is occupied land, and it must be restored to its owners.

Эта земля — твоя земля Эта земля — моя земля
This land is your land This land is my land.

Очистить эти земли.
To cleanse this land.

Видишь эти земли?
Look at this land.

Эта земля – тот остров, к которому мы плыли.
This land that we have sighted is the place we have been sailing for.

Приходится значительную часть возделанной земли обращать на выращивание и откармливание скота, цена которого поэтому должна быть достаточна не только для оплаты труда по уходу за ним, но и для оплаты ренты и прибыли, которые землевладелец и фермер могли бы получить, если бы эта земля была занята под пашню.
A great part of the cultivated lands must be employed in rearing and fattening cattle, of which the price, therefore, must be sufficient to pay, not only the labour necessary for tending them, but the rent which the landlord and the profit which the farmer could have drawn from such land employed in tillage.

– Он – эта земля, а земля знает.
He is the land, and the land knows.

Как называется эта земля?
What was this land?

Эта земля примет их, потому что они будут любить ее.
The land will receive them, for they will love the land.