Traducción para "эта дверь" a ingles

Эта дверь

• this door

Ejemplos de traducción

this door

Если одна из этих дверей является сдвоенной...".
If one of these two doors forms part of a double door, ...

b) для этих дверей должна быть предусмотрена система предупреждения о незакрытой двери.
(b) A door closure warning system shall be provided for those doors.

- Откройте эту дверь!
- Open this door!

Открой эту дверь.
Unlock this door.

– Эта дверь тоже из пластали, – заметил Кинес.
"This door also is plasteel," Kynes said.

Где он? Вы знаете? Отчего эта дверь заперта?
Where is he? Do you know? Why is this door locked?

Приоткрылась другая дверь, но на этот раз капитан вогонов не стал кричать, потому что эта дверь вела на камбуз, где дентрасси готовили ему еду.
Another door slid open, but this time the Vogon captain didn’t shout because it was the door from the galley quarters where the Dentrassis prepared his meals.

– У тебя здесь есть потайной выход, – сказал Пауль. – Воспользуемся им? Кинес глубоко вздохнул: – Эта дверь продержится минут двадцать – если они не применят лучемет.
"You've a bolt hole out of here," Paul said. "Shall we use it?" Kynes took a deep breath, said: "This door should hold for at least twenty minutes against all but a lasgun."

– Эта дверь была заперта.
“This door was locked.”

– Нет, это дверь, – сказал он, – дверная защелка.
‘It was just a door,’ he said, ‘the latch of a door.

Эта дверь не запирается.
This door’s always open.’