Ejemplos de traducción
Эсте: от шлюза в Букстехуде вниз по течению до плотины на Эсте.
Este, from downstream Buxtehude lock to the Este barrage.
Эсте: нижний бьеф от шлюза в Букстехуде вниз по течению до плотины на Эсте.
Este, from downstream the tail water of Buxtehude lock to the Este barrage.
Эсте, нижний бьеф шлюза в Букстехуде до плотины на Эсте (отметка 0,25 км) до устья Эльбы.
Este, from the tail water of Buxtehude lock to the Este barrage (km 0,25) to the mouth in the Elbe.
Шестнадцатую запись по Германии читать следующим образом Эсте: нижний бьеф шлюза в Букстехуде до плотины на Эсте.
The sixteenth entry for Germany should read Este, from the tail water of Buxtehude lock to the Este barrage.
Когда она читает французское "Ил эст" — "он есть" — ей это видится как "угорь ест", рыба кушает.
"Il est." "Eel ate."
Решила вспомоществовать пищеварительному процессу белым вином, знаменитым Эст-Эст из Туссента.
She decided to ease her digestion with some white wine, the celebrated Est Est of Toussaint.
Ведь меч — это прежде всего клинок, а его-то у «Терминус Эст» больше не было;
It is the blade that is the sword, and Terminus Est is no more;
Это Эст-Эст из Туссента. Гроздья собирали, когда наш милостивый император Эмгыр был таким вот маленьким карапузом, какавшим в горшок.
It’s Est Est from Toussaint, the grapes picked when our gracious emperor, Emhyr, was a mere nipper, shitting in his cradle.
Я машинально вскинул «Терминус Эст», защищаясь от удара.
Instinctively I raised Terminus Est to ward off the blow.
«Терминус Эст» был перепачкан кровью по самую рукоять.
Terminus Est had been bloodied to her guard and beyond.
Я бросил останки «Терминус Эст» в озеро Диутурна;
I had cast the ruins of Terminus Est into Lake Diurturna ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test