Traducción para "эрцгерцог фердинанд" a ingles

Эрцгерцог фердинанд

• archduke ferdinand

Ejemplos de traducción

archduke ferdinand

"Эрцгерцог Фердинанд - наследник тронa убит". Что происходит?
Archduke Ferdinand, heir to the throne is killed. " What's happening?

Как убийство Эрцгерцога Фердинанда запустило Первую Мировую войну.
Like the assassination of Archduke Ferdinand causing World War I.

Оленя заказали на прием в честь эрцгерцога Фердинанда.
The deer will be delivered to the archduke Ferdinand at the gala.

Когда был убит эрцгерцог Фердинанд, погибло 37 миллионов человек в одноv из величайших пожаров всех времён...
When archduke ferdinand was assassinated, 37 million people were killed. In one of the greatest conflagrations of all time...

Теперь он пришел к заключению, что более подходящим в этом отношении кандидатом может быть его племянник, эрцгерцог Фердинанд.
It has now been suggested that his nephew, the Archduke Ferdinand, would be more worthy of your consideration.

Но Эрцгерцога Фердинанда тоже ведь убили с помощью бомбы, что послужило началом Первой мировой войны.
But hadn't the Archduke Ferdinand been finished off with a bomb, thus precipitating the First World War?

Продолжают ходить слухи о моем возможном браке с эрцгерцогом Фердинандом или даже — о ужас! — с доном Карлосом.
Yet there remains talk of my marrying the Archduke Ferdinand or—horrors—even Don Carlos.

Эрцгерцог Фердинанд мог бы отправить сообщение своим людям: «Кажется, за мной увязался какой-то психопат». И его бы не убили.
Archduke Ferdinand could have texted his people-I think a weirdo’s following me-and he wouldn’t have got assassinated.

Так до сих пор и не знаю полное имя эрцгерцога Фердинанда и точную дату битвы при Монсе. 9 сентября, четверг
I still can’t remember Archduke Ferdinand’s middle name, or the date of the Battle of Mons. THURSDAY SEPTEMBER 9TH

Может, оно и не так плохо, что все наконец знают: перед ними сын самого эрцгерцога Фердинанда, а не какой-нибудь бежавший от призыва дворянчик-австрияк.
Perhaps it wasn’t so bad, everyone finally knowing he was the son of the late Archduke Ferdinand, and not just some Austrian noble trying to escape the war.

Библиотека почиталась одним из сокровищ Лютцельштайна, и поэтому нынешнему правителю, эрцгерцогу Фердинанду, приличествовало поддерживать ее в надлежащем состоянии, чему способствовали средства, к счастью, ежегодно выделяемые парламентом на ее содержание.
It therefore behoved the present ruler, Archduke Ferdinand, to keep it up, for which fortunately an endowment from Parliament was provided every year.

Доналд неторопливо попыхивал трубкой и думал о турецком табаке, о Балканах, где его вырастили, и о том, как там, на Балканах, один инцидент, убийство эрцгерцога Фердинанда, послужил той искрой, которая разожгла первую мировую войну.
He puffed slowly and reflected about the smoke, about the Balkans and how a single incident there, the assassination of Archduke Ferdinand, triggered the First World War.