Traducción para "энергия системы" a ingles

Энергия системы

• system energy
• energy of the system

Ejemplos de traducción

system energy

b) снижение давления в запасе энергии системы рабочего тормоза приводит к...".
(b) A reduction in the pressure within the service braking system energy reserve results in ...

Это требование выполнено, если постоянное давление запаса энергии системы рабочего тормоза составляет 280 кПа;
This requirement shall be verified with a constant service braking system energy reserve pressure of 280 kPa;

2.8 Прицепы, которые используют запас энергии системы рабочего тормоза для выполнения... в выключенном положении (пружинные тормоза не применяются):
2.8. Trailers which utilise the service braking system energy reserves to fulfil... released position (spring brakes not applied):

b) снижение давления в запасе энергии системы рабочего тормоза приводит к соответствующему снижению давления в камере сжатия пружины".
(b) A reduction in the pressure within the service braking system energy reserve results in a corresponding reduction in the pressure in the spring compression chamber.

2.8 Прицепы, которые для выполнения требований к автоматическому торможению в соответствии с определением, содержащимся в пункте 3.3 приложения 4, используют запас энергии системы рабочего тормоза, должны также удовлетворять одному из следующих требований, когда прицеп отцеплен от тягача и орган управления стояночным тормозом прицепа находится в выключенном положении (пружинные тормоза не задействуются):
2.8. Trailers which utilise the service braking system energy reserves to fulfil the requirements for the automatic brake as defined in paragraph 3.3 of Annex 4 shall also fulfil one of the following requirements when the trailer is uncoupled from the towing vehicle and the trailer park brake control is in the released position (spring brakes not applied):

energy of the system

Исключительно важными в борьбе с глобальным потеплением являются чистая энергия, системы общественного транспорта и охрана водных ресурсов.
Clean energy, mass transportation systems and the protection of water sources are essential actions in our contribution to the fight against global warming.

Это происходит в том случае, если энергия системы является суммой энергий всех ее частей и если работа, произведенная системой за период трансформации, равняется сумме объемов работы, произведенной всеми ее частями.
That was the case if the energy of the system was the sum of the energies of all the parts and if the work performed by the system during a transformation was equal to the sum of the amounts of the work performed by all the parts.

Борьба за существование внутри системы – это борьба за овладение свободной энергией системы.
The struggle between life elements is the struggle for the free energy of a system.