Ejemplos de traducción
Эльба: от устья Эльбы - канала Зейтен до нижней границы порта Гамбурга.
Elbe, from the mouth of the Elbe-Seitenkanal to the lower limit of the port of Hamburg.
Фрайбургер Хафенприль, от восточной оконечности шлюза во Фрайбурге на Эльбе до устья Эльбы.
Freiburger Hafenpriel, from the eastern edge of the sluice in Freiburg an der Elbe as far as the mouth in the Elbe.
Они забрали Химельбаумов в Терезиенштадт, лагерь возле Эльбы.
They took the Himelbaums to Theresienstadt, a camp near the Elbe.
А в конце войны, на реке Эльба, у них с русскими даже сигареты были общими.
At the end of the war, he exchanged cigarettes with Russian soldiers, on the Elbe River.
Но признают их авторы правдиво, Что та земля Салийская лежит В Германии, меж Эльбою и Залой:
Yet their own authors faithfully affirm that the land Salique lies in Germany, between the floods of Sala and of Elbe, where Charles the Great, having subdued the Saxons, there left behind and settled certain French;
– Потом они будут обдумывать, как переправиться через Эльбу.
They'll be thinking of crossing the Elbe next.
Он чуть сбавил скорость, пересекая Эльбу, но так и не остановился.
The train slackened a little as it crossed the Elbe, but there was no halt.
Но Дрезден – столица Саксонии, расположенная на реке Эльбе.
But it is the capital of Saxony and it lies on the Elbe River.
Значит, на борту «Эльбы» все еще находятся двое необезвреженных преступников.
That left two of them still on the Elbe, unaccounted for.
Окна стояли открытыми навстречу дувшему с Эльбы бризу.
The windows were open to the breeze off the Elbe.
Главный ганзейский порт на реке Эльбе остался почти таким же, каким его помнил Куинн.
The old Hanseatic port city on the Elbe was much as Quinn recalled it.
— Капитан, — осведомился Дойл, — а не случались ли на борту «Эльбы» какие-нибудь трагические события?
"Captain, have there been any tragedies aboard the Elbe?" asked Doyle.
Поезд ехал по мосту через Эльбу, перед окнами мелькали опоры.
The train rolled across the bridge leading to the other bank of the Elbe River, girders sped by the window.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test