Traducción para "элементарная частица" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Основу аппарата составляет новое поколение датчиков гамма излучения, используемых для экспериментов по физике элементарных частиц.
The core of the mission is a new generation of gamma detectors used for experiments on the physics of elementary particles.
4. Применение в научных исследованиях, связанных с радиоактивными изотопами и элементарными частицами, и их получение и утилизация:
- Other uses upon approval (4) Applications in research with and production and disposal of radioactive isotopes and elementary particles
Особо широкое развитие в Республике получили фундаментальные исследования по физике ядра и элементарных частиц, радиационной физики и материаловедению.
525. Basic research in the physics of the atomic nucleus and elementary particles, radiation physics and materials science are particularly well developed in Uzbekistan.
Великий Ключ бессилен против элементарных частиц.
The Great Key is quite useless against elementary particle salt.
Иными словами, протоны были сделаны из более элементарных частиц.
In other words, protons were made of more elementary particles.
Но ведь все элементы состоят из одинаковых элементарных частиц.
But all the elements are made of the same elementary particles.
Область ее исследований расщепление атомного ядра в элементарных частицах.
Her field is nuclear fission with a minor in elementary particles.
Согласно теории струн у элементарных частиц есть колебания на вершинах других колебаний.
In string theory, an elementary particle has vibrations on top of vibrations.
А глюоны - это бозоны, а бозоны - это те элементарные частицы, которые и являются основной силой природы.
and Gluons are Bosons, and Bosons... are elementary particles, which are the fundamental forces of nature.
А та вселенная - всего лишь элементарная частица в другой, еще большей вселенной, и так до бесконечности.
That universe is only an elementary particle in another still greater universe and so on forever.
Но так же считается, что существует некое поле, пронизывающее всё пространство, его называют полем Хиггса. Оно придаёт массу элементарным частицам.
there's considered to be a field permeating the whole of space which gives elementary particles mass.
Тому есть экспериментальные подтверждения, полученные не для космических кораблей, а для элементарных частиц, разгоняемых на ускорителях, которыми располагают, например, Национальная лаборатория имени Ферми в США или Европейский центр ядерных исследований (ЦЕРН).
We have experimental evidence for this, not with spaceships but with elementary particles in particle accelerators like those at Fermilab or CERN (European Centre for Nuclear Research).
Атомы и элементарные частицы сами по себе не относятся к реальности;
Atoms or elementary particles themselves are not real;
Ураган элементарных частиц обрушился на корпус корабля.
A hurricane of elementary particles washed across the besieged fuselage.
Тренеры — весьма элементарные частицы, Гекс наверняка легко справится с этой задачей.
Sports masters are pretty elementary particles, it shouldn’t be difficult.
И еще миссис Кольтер сказала мне, что это такие элементарные частицы.
Mrs. Coulter told me what it was, elementary particles, but that's all she called it.
Орсэ не только учебное заведение, но равным образом исследовательский центр очень высокого уровня, где ведутся работы в области физики элементарных частиц.
Orsay University also has an exceptional physics research facility dedicated to the study of elementary particles.
Чтобы вам было понятно, о чем пойдет речь: Мэри Малоун изучала некие новооткрытые элементарные частицы, которые называла Тенями.
To introduce it: Mary Malone has been researching a previously unknown kind of elementary particle, which she calls Shadows.
– Они всё знают об элементарных частицах и фундаментальных взаимодействиях, – объяснила она. – Ямтаромагнетизм и всё такое. Атомные штучки. – Чего-магнетизм?
«They know all about elementary particles and fundamental forces,» she explained. «And anbaromagnetism, stuff like that. Atomcraft.» «What-magnetism?»
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test