Traducción para "электронный сбор" a ingles

Электронный сбор

• electronic fee
• electronic collection

Ejemplos de traducción

electronic fee

Таким образом, важная цель заключается в расширении системы электронного сбора дорожных пошлин во всей дорожной сети, а также в отражении всех внешних расходов.
Therefore, an important aim is extending electronic fee collection for the road network, including reflecting all external costs.

В рамках Проекта ТЕА в феврале 2003 года между АСЕКАП и ЕЭК ООН также был подписан МоВ, в котором обе стороны согласились более тесно сотрудничать в таких вопросах, как эксплуатация автомагистралей, электронный сбор платы с пользователей, совместная организация мероприятий и т.д.
Another MoU was also signed in February 2003 between ASECAP and the UNECE in the same framework of the TEM Project, in which the two parties agreed to cooperate more closely on matters such as motorway operation, user charges electronic fee collection, co organization of events, etc.

electronic collection

b) Редактирование для электронного сбора (о своей заинтересованности заявила Канада);
(b) Editing for electronic collection (expressions of interest from: Canada);

Разработка экспериментальных методов электронного сбора макроэкономических данных по странам, находящимся на переходном этапе.
Development of trial electronic collection of macroeconomic data from transition countries.

с) продолжающиеся меры по электронному сбору, хранению и поиску информации, касающейся международной безопасности и вопросов разоружения.
(c) Continued implementation and maintenance of electronic collection, storage and retrieval of international security and disarmament affairs information.

В сфере электронного сбора информации можно провести различие между докладами, представляемыми на дискете, и докладами, размещаемыми на вебсайтах.
In electronic collection, a distinction between reports submitted on diskette and through web-based communication could be made.

Было указано, что электронный сбор данных дешевле и эффективнее, несмотря на существование проблемы электронной подписи, удостоверяющей подлинность докладов.
It was stated that electronic collection was cheaper and more effective, despite problems with electronic signature to ensure the authentication of the reports.

Единая система, интегрирующая электронный сбор, использование и распространение международных торговых данных, имеющих отношение к трансграничной торговле.
A single system, integrating the electronic collection, use, and dissemination of international trade data related to trade that crosses the border.

b) дальнейшие меры по внедрению и обеспечению функционирования системы электронного сбора, хранения и поиска информации, касающейся международной безопасности и вопросов разоружения.
(b) Continued implementation and maintenance of electronic collection, storage and retrieval of international security and disarmament affairs information.

Существует, хотя и требующее еще подтверждения, мнение о том, что электронный сбор данных через Интернет будет означать для респондентов меньшую нагрузку по сравнению с традиционными инструментами наблюдения.
There is a perception, yet to be confirmed, that electronic collection of data over the Internet will be less burdensome to respondents than traditional survey vehicles.

Тенденция к переходу на электронный сбор данных сама по себе ведет к стандартизации, в том числе между учреждениями (когда статистики сотрудничают с налоговыми и законодательными органами).
The trend towards electronic collection would generate its own kind of standardization, including across agencies (with statisticians working with tax authorities and regulators).