Traducción para "электронные товары" a ingles

Электронные товары

• electronic goods

Ejemplos de traducción

electronic goods

Электронные товары и потребительские товары
Electronic goods & consumer durables

Две трети электротехнических или электронных товаров в международной торговле основаны на стандартах МЭК.
T: wo thirds (2/3) of international trade in electrical or electronic goods wereis based on IEC standards.

16. Этот регион в настоящее время занимает второе место среди развивающихся регионов (после Азии) по общей стоимости электронных товаров.
The region is currently the second most important developing-country region (after Asia) in terms of total value of electronic goods.

Все чаще денежные средства передаются симпатизирующим бизнесменам, которые используют их для закупок продовольствия, бывшей в употреблении одежды или электронных товаров для экспорта в Сомали.
Increasingly, cash is handed over to sympathetic businessmen, who use it to procure foodstuffs, second-hand clothing or electronic goods for export to Somalia.

Нетарифные барьеры широко применяются в отношении пользующейся растущим спросом экспортной продукции развивающихся стран, такой, как электрические и электронные товары, продукция текстильной промышленности и одежда, обувь, фрукты и овощи.
Non-tariff barriers are widespread in dynamic export products of developing countries such as electrical and electronic goods, textiles and clothing, footwear, fruit and vegetables.

b) Соединенные Штаты Америки (США): предложение XI "Соглашение о нетарифных барьерах, связанных с электрической безопасностью и электромагнитной совместимостью (ЭМС) электронных товаров" (стр. 5460 англ. текста).
(b) United States of America (USA): proposal XI on "Agreement on Non-Tariff Barriers Pertaining to the Electrical Safety and Electromagnetic Compatibility (EMC) of Electronic Goods" (pages 54-60).

Например, товарный код СОК 5099 охватывает не только "электрошоковое оружие", но и "предварительно записанные пленки на аудиокассетах", "кожаные плоские чемоданчики и портфели" и целый ряд других электронных товаров.
For example, SIC 5099 is the product code which covers "electronic stun weapons", but it also includes "pre-recorded audio cassette tapes", "leather attachés and briefcases" and a range of other electronic goods.

Примером такого типа является претензия розничного торговца электронными товарами, который продал такие товары в рассрочку и на момент вторжения имел список должников, исправно осуществлявших платежи за приобретенные товары.
An example of such a claim is an electronics retailer who sold electronic goods by instalment payments and had, at the time of the invasion, a list of debtors in good standing who were making payments on purchases.